14º Flip - Festa Literária Internacional de Paraty - RJ
29 de junho a 3 de julho de 2016
Programação
Quarta - feira,
29 de junho de 2016
19h00 |
sessão de abertura
Armando Freitas
Filho
Walter Carvalho
19h45 |
sessão de cinema - Manter a linha da cordilheira sem o desmaio da planície
21h45 - Sarau
Quinta - feira,
30 de junho de 2016
10h00 |
mesa 1 - A teus pés
Annita Costa
Malufe
Laura Liuzzi
Marília Garcia
12h00 |
mesa 2 - Cidades refletidas
Francesco Careri
Lúcia Leitão
15h00 |
mesa 3 - Os olhos da rua
Caco Barcellos
Misha Glenny
17h15 |
mesa 4 - Histórias naturais
Álvaro Enrigue
Marcílio França
Castro
19h30 |
mesa 5 - Matéria cinzenta
Henry Marsh
Suzana
Herculano-Houzel
21h30 |
mesa 6 - Na pior em Nova York e Edimburgo
Bill Clegg
Irvine Welsh
Sexta - feira,
1° de julho de 2016
10h00 |
mesa 7 - Breviário do Brasil
Benjamin Moser
Kenneth Maxwell
12h00 |
mesa 8 - A história da minha morte
J. P. Cuenca
Valeria Luiselli
15h00 |
mesa 9 - O show do eu
Christian Dunker
Paula Sibilia
17h15 |
mesa 10 - Encontro com Karl Ove Knausgård
Karl Ove Knausgård
19h30 |
mesa 11 - Mixórdia de temáticas
Ricardo Araújo
Pereira
Tati Bernardi
21h30 |
mesa 12 - Sexografias
Gabriela Wiener
Juliana Frank
Sábado, 2 de
julho de 2016
10h00 |
mesa 13 - Encontro com Leonardo Fróes
Leonardo Fróes
12h00 |
mesa 14 - De Clarice a Ana C.
Benjamin Moser
Heloisa Buarque
de Hollanda
15h00 | mesa 15 - Encontro da arte com
a ciência
Arthur Japin
Guto Lacaz
17h15 |
mesa 16 - Encontro com Svetlana Aleksiévitch
Svetlana Aleksiévitch
19h30 | mesa 17 - O falcão e a fênix
Helen Macdonald
Maria Esther
Maciel
21h30 |
mesa 18 - O palco é a página
Kate Tempest
Ramon Nunes
Mello
Domingo, 3 de
julho de 2016
10h00 |
mesa 19 - Síria mon amour
Abud Said
Patrícia Campos Mello
12h00 |
mesa 20 - Sessão de encerramento: Luvas de pelica
Sérgio Alcides
Vilma Arêas
14h15 |
mesa 21 - Livro de cabeceira
Arthur Japin
Helen Macdonald
Heloisa Buarque
de Hollanda
J. P. Cuenca
Karl Ove
Knausgård
Kate Tempest
Laura Liuzzi
Marcílio França
Ingressos
A programação da
Flip se espalha por Paraty. Durante a festa, a Tenda dos Autores acolhe o
público que deseja acompanhar as mesas literárias da edição. O acesso ao local
se dá por meio de ingresso (R$ 50), para cada mesa, que pode ser adquirido pelo
site da Tickets for Fun e em pontos de venda específicos até 28 de junho.
A partir de 30
de junho, os ingressos estarão disponíveis apenas na bilheteria oficial da Flip
em Paraty – quarta a sábado das 9h às 22h, domingo das 9h às 15h. Haverá
meia-entrada disponível, saiba mais aqui.
É possível
assistir gratuitamente à transmissão gratuita pelo telão em Paraty. A
transmissão online das mesas da programação principal é realizada pelo Itaú
Cultural. Atividades da Flipinha também têm acesso livre e ocorrem na Casa da
Cultura Câmara Torres, assim como as da FlipMais e da FlipZona, ambas com
distribuição gratuita de ingressos uma hora antes de cada evento.
Homenageada
Ana Cristina Cesar
A poeta Ana Cristina Cesar (1952-83) é a autora homenageada da Flip
2016, que vai acontecer entre 29 de junho e 3 de julho em Paraty (RJ). Expoente
da geração da Poesia Marginal, Ana C. criou uma escrita atravessada por
elementos do cotidiano e aspectos de sua intimidade.
Além da poesia, dedicou-se à crítica e à tradução literária, tendo
traduzido Emily Dickinson, Sylvia Plath e Katherine Mansfield. Revelou seu
estilo informal em diários, poemas, cartas e inclusive desenhos. Ao
homenageá-la, a Flip traça uma linha de continuidade com a programação do
festival, que vem ajudando a revelar ao grande público múltiplas vozes da
poesia brasileira.
A programação
completa da Flipinha 2016 será divulgada em breve. Confira a grade da Ciranda
dos Autores.
Quinta-feira, 30 de junho de 2016
Mesão: desafios literários, 9h
Participação dos autores convidados incluindo Lázaro Ramos,
Angela-Lago, Ernani Ssó e a dupla Palavra Cantada.
Cadernos de segredos, 10h30
Angela-Lago
Lázaro Ramos
Sexta-feira, 1 de julho de 2016
Quando música e literatura contam histórias, 9h
Estevão Marques
Palavra Cantada
Diálogos texto e imagem, 10h30
Aline Abreu
Patricia Auerbach
Sábado, 2 de julho de 2016
Teia de histórias, 9h
Ana Luísa Lacombe
Eliane Potiguara
Histórias de arrepiar! 10h30
Alexandre de Castro Gomes
Ernani Ssó
Domingo, 3 de julho de 2016
Encontro com Guto Lacaz, 9h
Histórias parceiras, 10h30
Blandina & Lollo
Laura Castilhos
A poesia do cotidiano e suas histórias, 12h
Celso Sisto
Selma Maria
O objeto livro - Oficina
de encadernação da Flip 2016
A cultura material do livro volta
à Flip em 2016. Após oficina de design de livros, ministrada pela holandesa
Irma Boom e Elaine Ramos em 2015, as técnicas artesanais de encadernação serão
o foco de um workshop que acontece a partir de 30 de junho, durante a Flip
2016.
Feita em parceria com a
Associação Brasileira de Encadernação e Restauro (ABER), a Companhia das
Letras, a gráfica Águia, Fedrigoni, a VSP Papéis Especiais e a Stratis, a
oficina é focada em duas técnicas: a confecção da encadernação copta, feita
apenas com costura e sem cola, e a técnica dos-à-dos, que articula uma capa
flexível e dois cadernos em branco, costurados. A base serão os miolos
(cadernos impressos, sem capa e sem costura) da nova edição de A teus pés
(1982), clássico de Ana Cristina Cesar, homenageada da Flip 2016, relançado em
junho pela Companhia das Letras.
Ministrada por Estela Vilela, a
oficina vai contar com três turmas – em 30 de junho, 1º e 2 de julho, cada uma
com duração de três horas –, todas com a mesma programação. Os encontros
acontecem no Hotel Parque Perequê (Avenida Otávio Gama, 390, em Paraty). As
inscrições já estão abertas e vão até 20 de junho pelo site da ABER, ou
enquanto durarem as vagas. Não há pré-requisitos, e a seleção é feita por ordem
de inscrição. O valor é de R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia) ou R$ 72,00 (inteira)
e R$ 36,00 (meia) para associados da ABER. Todo material é fornecido pela
organização do curso.
Os custos de transporte e hospedagem
para Paraty são de responsabilidade dos selecionados.
Conheça os selecionados da oficina literária da Flip
Veja aqui abaixo a lista de
selecionados para a oficina literária deste ano, que será realizada entre os
dias 1 e 3 de julho, das 9h30 às 14h30. Feita em parceria com o British
Council, foi pensada para comemorar os 400 anos da morte de Shakespeare. A
dramaturga e crítica Marici Salomão vai propor a leitura e análise de trechos
de obras do inglês, tendo todo dia a companhia de um autor da programação
principal – que falará de sua relação com a obra do escritor.
Alexandre David
Cynthia Gusmão
Débora Oelsner Lopes
Eduardo Aleixo Monteiro
Fabiana da Silva Dutra
Gabriel Leibold
Gabriela Garcia
Helena Machado
Jordana Korich
Marcio David
Márcio Vito
Marcos Bassini
Maria Celina Gordilho
Pauline Batista
Rebecca Clark
Ribamar Ribeiro
Vanessa Maranha
Oficina Literária da Flip 2016
Oficina Literária da Flip 2016,
em parceria com British Council Shakespeare, um contemporâneo Em 2016, a
tradicional Oficina Literária da Flip celebra o teatro de um dos mais renomados
autores da história, William Shakespeare, fazendo um convite à insubmissão do
olhar em Hamlet, Rei Lear e Romeu e Julieta. A dramaturga e crítica Marici
Salomão compartilha com os selecionados para a oficina sua experiência com o
palco e a sala de aula, propondo a leitura e análise de trechos dessas obras à
luz de Jan Kott, Northrop Frye e Harold Bloom, bem como o compartilhamento de
estratégias de criação dramatúrgica a partir dos trechos lidos, em diálogo com
o contemporâneo. Ao final de cada encontro, um convidado da programação da Flip
abordará sua relação com a obra do bardo inglês.
Programação
01/julho – das 9h30 às
14h30
·
Exposição das atividades do dia.
·
Leitura de cena de Hamlet.
·
Análise do fragmento, em conexão com a obra.
·
Exposição de estratégias e procedimentos de construção dramatúrgica (ação).
·
Práticas de escrita, a partir do trecho lido, em duplas.
·
Coffee break.
·
EPÍLOGO, das 14h às 14h30: bate-papo com convidado da programação principal da
Flip
02/julho – das 9h30 às 14h30
·
Leituras e análise dos exercícios criados no primeiro dia.
·
Leitura de trecho de Rei Lear.
·
Análise do fragmento, em conexão com a obra.
·
Exposição de estratégias e procedimentos de construção dramatúrgica
(personagem).
·
Práticas individuais de escrita, a partir do trecho lido.
·
Leituras dos exercícios criados pelos participantes.
·
Coffee break.
·
EPÍLOGO, das 14h às 14h30: bate-papo com convidado da programação principal da
Flip.
03/julho – das 9h30 às 14h30
·
Leitura de trecho de Romeu e Julieta.
·
Análise do fragmento, em conexão com a obra.
·
Exposição de estratégias e procedimentos de construção dramatúrgica (diálogos).
·
Práticas individuais de escrita, a partir do trecho lido.
·
Leituras dos exercícios criados pelos participantes.
·
Coffee break.
·
EPÍLOGO, das 14h às 14h30: bate-papo com convidado da programação principal da
Flip. Os participantes devem ler, previamente à oficina, as peças Hamlet, Rei
Lear e Romeu e Julieta. As traduções indicadas são as da editora L&PM. As
referências teóricas serão baseadas nas obras Sobre Shakespeare, de Northrop
Frye, Shakespeare, nosso contemporâneo, de Jan Kott e A invenção do humano, de
Harold Bloom. Não é necessário o conhecimento prévio desses estudos. Os
inscritos que tenham participado das três sessões receberão um certificado de
participação
Novidades - Conheça os eixos temáticos da 14ª Flip
Na Flip 2016, que acontece de 29
de junho a 3 de julho e tem como autora homenageada a poeta Ana Cristina Cesar,
a poesia aparece como marca definitiva. Além dela, destacamos aqui alguns temas
que atravessam a programação principal.
Homenagem a Ana Cristina Cesar
Companheiros de geração, leitores
e críticos literários da poeta carioca Ana Cristina Cesar (1952-83) se reúnem
para compor o retrato renovado de uma poeta central, 33 anos depois de sua
morte. O poeta Armando Freitas Filho abre a Flip 2016 numa sessão ao lado do
documentarista Walter Carvalho. Ainda, a editora Heloisa Buarque de Hollanda, a
professora de literatura Vilma Arêas, os críticos literários (e também poetas)
Annita Costa Malufe e Sérgio Alcides participam da homenagem à carioca.
Poesia
Os poetas Leonardo Fróes, Annita
Costa Malufe, Marília Garcia, Laura Liuzzi, Kate Tempest, Ramon Nunes Mello e
Abud Said vêm à Flip e reforçam o compromisso da festa literária com um gênero
vital.
Literatura brasileira
A nova literatura brasileira é
destaque da programação desta edição da Flip: dos 39 autores convidados, doze
são poetas ou ficcionistas nacionais.Marcílio França Castro, Juliana Frank,
J.P. Cuenca e Tati Bernardi mostram aforça da prosa no Brasil.
Literatura estrangeira
A presença inédita de uma autora
recém-premiada com o Nobel, a bielorrussa Svetlana Aleksiévitch, é uma honra
para a Flip e confirma Paraty como ponto de encontro dos grandes autores
internacionais no Brasil. Neste ano, escritores como Karl Ove Knausgård, Irvine
Welsh, Helen Macdonald, Bill Clegg, Gabriela Wiener, Valeria Luiselli, Álvaro
Enrigue e Arthur Japin ocupam a Tenda dos Autores.
Ciência
A mesa de ciência da Flip 2016
focaliza o cérebro humano, pelo médico Henry Marsh e a neurocientista Suzana
Herculano-Houzel. A Flip ainda promove um encontro entre a ciência e as artes
na mesa com o romancista Arthur Japin e o artista plástico Guto Lacaz.
Humor e sexo
Destaques do texto de humor, o
lisboeta Ricardo Araújo Pereira e a escritora e roteirista Tati Bernardi se
encontram em Paraty. O humor também é a tônica das autoras que se reúnem na
mesa de literatura erótica, a paulistana Juliana Frank e a peruana Gabriela
Wiener.
Ensaio
Os ensaístas reunidos na
programação principal estão entre os destaques da nova geração de pensadores: o
psicanalista Christian Dunker, a argentina Paula Sibilia, a crítica mineira
Maria Esther Maciel, o arquiteto e professor italiano Francesco Careri e a autora
pernambucana Lúcia Leitão.
Brasilianistas
A Flip 2016 reúne grandes autores
que fizeram do Brasil o assunto principal de suas preocupações intelectuais. O
britânico Kenneth Maxwell e o americano Benjamin Moser tratam do país em seu
encontro na festa literária.
Jornalismo
O papel essencial do jornalismo
contemporâneo aparece na Flip por meio do olhar do repórter Caco Barcellos, do
britânico Misha Glenny e da repórter Patrícia Campos Mello.
